【景区导游与旅游文化】外滩简介（3）

英语自学网

这是一篇关于外滩的简介。里面的遣词造句很优美，大家可以借鉴。这篇文章不易理解，因此小编将此分成了7段。喜欢外滩的童鞋可以在下面讨论哦~
        这里的景色你知道多少呢？
hints:
Sassoon House
Peace Hotel
Broadway Mansions
Shanghai Mansions
Gothic roofs
Baroque columns
Spanish balconies
如前面两段没有了解过的沪友们，可以点击下面网址直接去听写~
        外滩简介（1）http://app.hujiang.com/listen/96018/
        外滩简介（2）http://app.hujiang.com/listen/96022/
Most of the buildings belong to the style of neo-classicism and eclecticism, except the Sassoon House (now Peace Hotel) and the Broadway Mansions (now Shanghai Mansions). When you take a stroll along the embankment, you will see pointed Gothic roofs, arches of ancient Greece, Baroque columns, Spanish balconies, displaying before you the rich flavor of foreign lands, so unique and majestic.翻译：
除沙逊大厦（现和平饭店）和百老汇大厦（现上海大厦）之外，大多数建筑属于新古典主义和折衷主义风格。当你沿着堤岸漫步时，你会看见哥特式尖顶，古希腊式拱廊，巴洛克式立柱，西班牙式阳台，异域万种风情尽现眼前，如此独特、宏伟。