英语热词:新兴人类 你也是波波族吗？

英语自学网

359c032ee8a644d6ae9d0ed70d38df05.jpg

        　　【新词】
        　　Bobos:波波族(也叫“布波族”)
        　　short form of Bourgeois & Bohemia
        　　布尔乔亚(Bourgeois)和波希米亚(Bohemia)的缩写组合单词
        　　【拓展解析】
        　　Bourgeois 资产阶级的
        　　Bohemia 波西米亚
        　　布尔乔亚族讲究物质层面的精致化享乐(讲究所谓的“质感”)，波希米亚族标榜生活方式的自由不羁和浪漫主义风度，这两种完全不同性质，甚至相互冲突的社会阶层混合在一起，构成了一个自相矛盾的“布波族”。
        　　【度娘说】
        　　波波，译自BoBo，指的是那些拥有较高学历、收入丰厚、追求生活享受、崇尚自由解放、积极进取的具有较强独立意识的一类人。Bourgeois是中产阶级的法语音译，Bohemia是波希米亚人即古普赛人的聚集地，简而概之，BOBO族就是嬉皮士与雅皮士的综合体。他们性格奔放、我行我素，天马行空、他们所做的最伟大的创举就是成功地实践了这样一种生活方式：既可以获得物质财富的成功积累，同时又能够保持精神的独立，自由和反抗。BOBO人视自己的工作为一种精神创造，他们是现代人的骄子，格调生活的象征。
        　　【波波族生活宣言】
        　　Slogan：pursue free, challenge myself, fullfil myself in mind