【新视野大学英语】（第一册）大学让成功变得容易(4/6)

英语自学网

概述：
        学习中的一个大问题就是如何应付大量的学习资料；东西太多了，你简直不知道何从下手。。。。
        Hints:
        无
One major problem in school comes from the amount of material; there's so much to do that you may not know what to do first. Most people might want to do the easiest thing first, but that is a bad idea. Entertain an alternative plan! Always do what's most difficult first, just to get it out of the way. It's probably the thing that needs more of your energy. And if you do it first, you can put more energy into it. If everything seems equally easy or equally hard, leave whatever you like best until the end. There will be more desire at half past eleven to read a political science article that sounded really interesting than to begin trying to study French irregular verbs, a necessary task that strikes you as pretty dull.学习中的一个大问题就是如何应付大量的学习资料；东西太多了，你简直不知道何从下手。很多人可能想从最容易的做起，然而，这种想法是错误的。得考虑换种方式。应该总是从最困难的地方入手，先除掉拦路虎。也许这需要你投入更多的精力。如果你开始就选择从难的部分下手，你就会投入更多的精力。如果任务个个都看起来一样简单（或困难），那就把最喜欢的留到最后做。在十一点半的时候你会更愿意去阅读那些听起来都的确有趣的政治学文章，而不太情愿去学习法语不规则动词，那任务让人觉得十分枯燥，但又不能不做。