|
|
Hints:
填空即可，请注意大小写
G---GRISSOM
M---MARGARET FINN
R---ROSE BENNETT
C---CATHERINE
B---BRASS
M: We want to thank the crime lab for discovering that Mrs. Bennett's husband was dead when she disassembled him.
C: Disassembled him? So she admits to taking an electric saw to her husband?
M: After he was dead, yes. As you know, in Nevada, __①__.
C: There's no law saying it's okay, either.
G: Does your client care to tell us how her husband came to be dead?
M: Well, she has no idea. She came home from the grocer's went into the bathroom and there he was in the tub, deceased.
R: No. I-I want to explain.
M: Briefly, Mrs. Bennett.
R: __②__. So I-I got the saw ... and I cut him into manageable pieces.
C: "Manageable"?
R: Mmm.
G: __③__?
R: Yeah. To Mount Charleston.
B: I called that whistle-blower's line at the local treasury office. You know, the one that handles social security fraud? They were happy to help.
C: Well, Mrs. Bennett ... can you afford the burial now?
M: What are you talking about?
C: It's her husband's social security checks from the last two years.
B: The signature's the same till seven months ago. Q.D. Matched the lady's writing. Mrs. Bennett, you've been cashing your dearly departed's checks, haven't you?
G: __④__.
C: It's also a motive.
M: __⑤__. But there's no murder here. We're done. Mrs. Bennett.
there's no law against cutting up a dead body
I couldn't afford the burial
You made it easier to transport his body
And that's fraud
You want to alert the government about some forged social security checks, be my guestMARGARET FINN: 我们很想感谢鉴证组终于发现，在她把尸体分割的时候，班尼特先生已经死了。
CATHERINE: 分割他？那她承认是用电锯把她丈夫的尸体分割的？
MARGARET FINN: 是在他死后才这样做的。你应该知道，在内华达没有法律说分割尸体是犯法的。
CATHERINE; 但也没有法律说这种做法是对的。
GRISSOM: 能让你的委托人跟我们说说她的丈夫是怎么死的吗？
MARGARET FINN: 她自己也不清楚，她从商店里回来后，就发现他躺在浴室的浴缸里已经死了。
ROSE BENNETT: 不，我想解释一下。
MARGARET FINN: 简要说就行，班尼特夫人。
ROSE BENNETT: 我付不起葬礼的钱。所以我就用锯子把他分割成容易处理的几部分。
CATHERINE: 容易处理？
ROSE BENNETT: 嗯。
GRISSOM: 这样运送尸体就比较容易？
ROSE BENNETT: 是的。运到查尔斯顿山。
BRASS: 我给当地的经济诈骗调查科打过电话了，也就是专门处理保险诈骗案件的，他们非常乐意帮忙。
CATHERINE: 好了，班尼特夫人，你现在付得起葬礼费了吗？
MARGARET FINN: 你在说什么？
CATHERINE: 这是她丈夫最后两年领的社会保险帐单。
BRASS: 七个月以前的笔迹是完全吻合的。笔迹鉴证人员对过笔迹了，班尼特夫人，你一直都在领你已经死去的丈夫的社会保险金，对吗？
GRISSOM: 那可是欺诈。
CATHERINE: 也可以说是一种动机。
MARGARET FINN: 要是你们想跟政府部门说，有关伪造社会保险单的话，尽管去好了。但现在没谋杀案了，案子结了，班尼特太太。 |
|
发表于 2016-8-2 11:41:49