英语学习论坛

 找回密码
 立即注册
查看: 81|回复: 0

【大学英语四六级晨读经典365】遭遇蝴蝶袭击(3/3)

[复制链接]

36万

主题

36万

帖子

109万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
1094809
发表于 2016-8-2 11:41:27 | 显示全部楼层 |阅读模式
请在英文状态下输入标点符号
He had truly earned those moments to be with her, undisturbed.
I left them in peace for those last few moments, cleaning the mud from my boots when I later reached my car.
Since then, I've always tried to remember the courage of that butterfly whenever I see huge obstacles facing me. I use that butterfly's courage as an inspiration and to remind myself that good things are worth fighting for.他真的赢得了和她在一起的、那不被打扰的片刻。
当走到车旁时,我把靴子上的泥擦干净我让他们安静地度过那点最后的时光。
此后,每当我遇到巨大的障碍,我都会努力想起那只蝴蝶的勇气。我把他的勇气当成一种鼓舞,并提醒自己,好的东西是值得为之奋斗的。
       
——译文来自: ally_xixi
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|新都网

GMT+8, 2025-9-25 00:15 , Processed in 0.053977 second(s), 8 queries , WinCache On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表