英语学习论坛

 找回密码
 立即注册
查看: 67|回复: 0

【生活大爆炸】SO3E10(8)I'm Crazy

[复制链接]

36万

主题

36万

帖子

109万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
1094809
发表于 2016-8-2 11:41:19 | 显示全部楼层 |阅读模式
小提示: 听听宅男们的囧言囧语,填写对话缺失的部分,  不用带数字序号。注意句子开头要大写哦
若页面过长造成听写不便,在听写框的右上角点击“弹出答题纸”即可。
        如果喜欢TBBT,欢迎把这段欢乐故事推荐给你的好友哦!~\(≧▽≦)/~
       
        背景:Howard保卫女友不被拐走。
        句末标点不用写
        H:All right , what is your deal?
L:Excuse me?
H:Inviting my girlfriend to come see your electron accelerator?
L:Yeah?
   So?
H:Wow.
   —1—.
   It's not enough you get the prom queen, you have to get the head of the decorating committee , too?
L:—2—?
H:—3—.
   I practically invented using fancy lab equipment to seduce women.
L:—4—?
H:Not so far , but that's not the point!
L:Howard , relax.
   —5—.
H:I hope not.
   Because you don't want to mess with me.
   —6—.
L:I believe you.
You really are a piece of work
What are you talking about
Don't play innocent with me
Has it ever worked
I'm not interested in your girlfriend
I'm crazy说,你打什么如意算盘
你说什么?
邀请我的女朋友去看你的电子加速器?
怎么了?
你真有两下子
舞会皇后被你弄到手了还不满意,你还想抢走陪衬头牌呢?
你说什么呢?
别和我装无辜
用神奇试验设备勾引女人这招是我发明的
成功过吗
目前没有,这不是重点
Howard,放轻松
我对你女朋友没兴趣
最好如此,你不会想和我瞎搅合
我可是疯子
我相信你
       
——译文来自: xuancaile
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|新都网

GMT+8, 2025-9-24 23:17 , Processed in 0.037187 second(s), 8 queries , WinCache On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表