猩猩也爱iPad (2/2)

英语自学网

概述：iPad之所以成为适合猩猩使用的设备，是因为它所采用的触屏技术。猩猩在一些协助之下，可以使用不同的应用来听音乐、玩游戏和参加其它活动。
Hints:
Orangutan Outreach
iPad
Zimmerman
Tommy
Wisconsin
Milwaukee County Zoo
校对： ciciwonder
翻译&注解： annmar
组长： zpdslshhz
答疑： fwlclover
发音点评： 岩见泽
本期材料发音模仿地址：http://bulo.hujiang.com/menu/11885/item/732625/Orangutan Outreach says the iPad is a perfect device for the animal because of the touchscreen technology. With some assistance, the orangutans are able to use different apps to listen to music, play games and do other activities.
Mr. Zimmerman describes what has been reported by zoos on the reaction of the apes to seeing and using the tablets.
Mr. Zimmerman says the program could affect the behavior of orangutans, but it is too early to know. However, he tells us about one male orangutan named Tommy at the Milwaukee, Wisconsin, zoo.
The program was first launched at the Milwaukee County Zoo. It has expanded to more than ten other zoos as well as a rescue center for apes in the United States and Canada, and is growing worldwide.猩猩服务组织表示，iPad因采用了触摸屏技术而成为最适合猩猩使用的设备。只需一些帮助，猩猩们能够使用不同的应用程序听音乐、玩游戏或者进行其他活动。
齐默曼介绍了各动物园反馈的关于猩猩看见和使用平板电脑的反应。
齐默曼认为该计划可能会影响猩猩的行为，但目前下此结论还为时过早。不过他向我们讲述了威斯康星州密尔沃基市动物园里一只名叫汤米的雄性猩猩的趣事。
该计划率先在密尔沃基县动物园启动，目前已扩大到美国和加拿大的十多个动物园及猿类救援中心，并将在全世界进行推广。