【新视野大学英语】（第一册）提高创造力的方法(1/7)

英语自学网

概述：
        十年来的研究使我确信, 我们都能变得那样聪明。普通人与爱迪生、毕加索或者莎士比亚之间的差别不在于是否有创造力。。。
        Hints:
        Edison
        Picasso
        Shakespeare
My guests had arrived, but once again, I'd forgotten to put the wine in the fridge. "Don't worry," a friend said, "I can chill it for you right away. "
Five minutes later she emerged from the kitchen with the wine perfectly cooled. Asked to reveal her secret, she said, "I poured it in a plastic bag and dipped it in ice water."
My guests applauded. "How wonderful if we could all be that clever," one remarked.
A decade of enquiry has convinced me we can. What separates the average person from Edison, Picasso or even Shakespeare isn't creative capacity.客人已经到了, 但我又一次忘了把葡萄酒放进冰箱里。“别担心，” 一位朋友说，“我马上就能替你把酒冰好。”
五分钟后，她拿着完全冰镇好的葡萄酒从厨房走出来。当被问到有什么秘诀时，她说：“我把葡萄酒倒进塑料袋里，再把袋子浸入冰水中。”
客人们鼓掌喝彩。其中一个说，“要是我们大家都能这么聪明, 该多好啊! ”
十年来的研究使我确信, 我们都能变得那样聪明。普通人与爱迪生、毕加索或者莎士比亚之间的差别不在于是否有创造力。