【犯罪现场调查】S01E11 电脑机箱内发现手枪

英语自学网

        Hints:
        填空即可，请注意大小写
        S---SARA
        W---WARRICK
       
        S: __①__.
W: Computers turn on. When they don't, it's for a reason. __②__?
S: The power light's on.
W: Really? Let me check it out. Well, __③__ I'll give him that.
S: Oh, no one is going to believe this.
W: All right. Let me see that flashlight. There's scratches all over it.
S: Nothing really special about them.
W: And the hotshot takes another strike. Check it out. Not enough to cause even a small scratch on your finger, but more than enough to use as a basis of comparison.
S: We match this to the broken window, we got him.
W: One, two, three. Left one is from the broken window, the other one is from the gun. __④__. Glass is from the same source.
S: So, Kenny broke the window from the inside using the butt of the gun.
W: My theory ... __⑤__. He controlled the family money.
S: Sounds like more than a theory.
W: I called the county clerk. With the brother out of the way, Kenny is the sole beneficiary.
There's something wrong with it
Did you plug it in
he's a sneaky S.O.B.
Both dropping at an identical rate
the brother was the executor of the parents' estateSARA: 电脑有些毛病。
WARRICK: 一般的电脑是肯定会运转才是的。如果不能运转的话，通常会是因为某种原因。你插了插头没有？
SARA: 电源灯亮着。
WARRICK: 是吗？我来检查看看。我的评语是：这狗娘养的可真够狡猾的。
SARA: 哦，没人会相信。
WARRICK: 好了。看看什么东西在闪光。上面满是刮痕。
SARA: 刮痕没什么特别。
WARRICK: 我们的高手冒了另一个险。检查看看。虽然不足以给你手指造成伤痕，但已经足够来作为检验的对比参照物了。
SARA: 这如果和窗户玻璃吻合的话，他就逃不掉了。
WARRICK: 一、二、三。左边的玻璃来自窗户的碎片，这块是从枪那里找到的，下降速率一样。证明玻璃本质相同。
SARA: 看来，是肯尼用枪尾从里面把窗户敲烂的。
WARRICK: 我的理论是……弟弟是家长财产的法定继承人。整个家族的钱归他支配。
SARA: 听起来可不只理论这么简单。
WARRICK: 我给郡职员打过电话。证明了如果弟弟不在，肯尼是唯一的受益者。