英语学习论坛

 找回密码
 立即注册
查看: 70|回复: 0

【奥巴马演讲】2013国情咨文(2)

[复制链接]

36万

主题

36万

帖子

109万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
1094809
发表于 2016-8-2 11:39:43 | 显示全部楼层 |阅读模式
Hints:
        文中有三个破折号(-),两个连字符
       
        注解by慵懒De向日葵
So, together, we have cleared away the rubble of crisis, and we can say with renewed confidence that the State of our Union is stronger.
But we gather here knowing that there are millions of Americans whose hard work and dedication have not yet been rewarded. Our economy is adding jobs - but too many people still can't find full-time employment. Corporate profits have skyrocketed to all-time highs - but for more than a decade, wages and incomes have barely budged.  
It is our generation's task, then, to reignite the true engine of America's economic growth - a rising, thriving middle class.我们齐心协力清除了危机的废墟。而且,我们可以重拾自信地说,我们国情家更加强健。
但是我们来到这里,知道还有数百万的美国人,虽然辛苦的工作和奉献,却没得到回报。我们的经济正在创造就业岗位——但仍然有许多人不能找到全职工作。企业利润飙升到了新高度——但十多年来,薪资和收入几乎从未上升。
我们这一代人的任务是——重燃美国经济增长的发动机——造就一个升起的、兴旺的中产阶级。(掌声)
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|新都网

GMT+8, 2025-9-24 21:15 , Processed in 0.056433 second(s), 7 queries , WinCache On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表