|
|
|
130108122821_pinch_of_salt_226x152_bbc07.jpg
节目介绍：你知道英国人怎样讲英语吗？“地道英语”，新词新义，原汁原味。每周一三五更新。
全文听写，每个角色另起一行写内容，英式拼法
本集介绍：Kaz and Li are having dinner together in Li's house. But why does Li think that there is a ghost in her house? Find out more by listening to this programme.
Hints：
Kaz
Li
Rob
Chris
shhh
Ooooo
Oooooooo
I'm Kaz and today I'm having dinner at Li's house.
Hi, I'm Li and I've prepared some chocolate mousse for dessert.
Oh thanks. I love chocolate mousse. Mmm, it's delicious.
Good. Anyway, what was I saying? Oh yes, I don't know if I want to stay in this house. I mean, Chris thinks it's haunted and there are ghosts here! He says he can sense their presence.
Really? I can't sense anything.
Shhh, listen? Can you hear something?
No Li, I can't hear anything - just the wind outside. If you want my advice, you should take it with a pinch of salt.
OK, I will... Yuck! That's disgusting.
Li, what are you doing?
I just ate my chocolate mousse with a pinch of salt, as you suggested, and it's absolutely disgusting.
Li, I was talking about what Chris said about ghosts in your house. In English, if you take something with a pinch of salt, it means you don't completely believe it.
Really? What a weird expression. So if I take something with a pinch of salt, it means I doubt whether something is true.
Yes, and sometimes Chris does exaggerate, so you shouldn't always believe everything he says.
Let's hear some examples.
Apparently they're going to sell the company and make everyone redundant.
You should take it with a pinch of salt; it's only a rumour.
The other day he told me he speaks 23 languages fluently.
I take everything he says with a pinch of salt because I know he likes to exaggerate.
Ah, right. So when Chris told me there were spirits or ghosts in my house, I should take it with a pinch of salt. Maybe he's just making it up to scare me!
I'm sure he just said it as a joke. Do you want some more chocolate mousse - without a pinch of salt this time?
Good idea. Mmm, it does taste really nice without salt.
What was that?
It's probably the wind?
It's not the wind. Someone's in the house! Look, there's someone coming into the room.
Ooooo, Oooooooo, I'm a ghost.
What the? Hang on a minute, I recognise that voice.
Chris, Chris? Is that you? Why are you covered in a white sheet?
I am a ghost that has come to haunt you... I heard you made some chocolate mousse, Li, so I came over to eat some Ooooo.
You scared us. I really do have to take what you say and do with a pinch of salt.
Mmm delicious.
Bye. |
|
发表于 2016-8-2 11:39:40