英语学习论坛

 找回密码
 立即注册
查看: 213|回复: 0

“伤心意面”:吃的不是意面 是寂寞

[复制链接]

36万

主题

36万

帖子

109万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
1094809
发表于 2016-7-10 00:16:57 | 显示全部楼层 |阅读模式
  有人说,一个人吃饭,那饭就不叫饭,叫饲料。一个人吃的意大利面,也不叫意面,叫“Sadghetti(伤心意面)”。
       

U5926P42DT20150108161048.jpg

U5926P42DT20150108161048.jpg


              When one eats spaghetti all alone, while
also being sad and depressed, you can say it'ssadghetti。
          在难过沮丧时,一个人独自吃意大利面,这时候你就可以说,我吃的是“伤心意面”。
          例句:
          "How was dinner last night?"
          “你昨晚吃得如何?”
          "I had sadghetti....."
          “我吃了伤心意面。”
          
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|新都网

GMT+8, 2025-7-23 19:35 , Processed in 0.054518 second(s), 10 queries , WinCache On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表