英语学习论坛

 找回密码
 立即注册
查看: 69|回复: 0

【家有喜旺】S01E14 -- Delilah

[复制链接]

36万

主题

36万

帖子

109万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
1094809
发表于 2016-8-2 11:38:45 | 显示全部楼层 |阅读模式
歌词就不用写了哈~
        Hints:Maw Maw
                elf fits
                Delilah
       
What's going om?
This is really bad.
This is reallu bad!
Stop it!
Just tell us what's going on.
You have to understand my relationship with my cousin.
She would come stay with us every summer when we were kids.
And she had the best elf fits while I had to wear crap Maw Maw made.
For six whole weeks , Maw Maw made me treat Delilah like company.
I don't know how anyone can sleep in this cheap little bed.
Well , you want to trade?
I'm sleep on the stuffed frog down here.
No , that's stupid.
You're stupid.这是怎么一回事?
糟了。
这回真糟了!
别弄了!
快告诉我们这是怎么一回事。
要弄清楚就得先从我和我表姐的关系说起。
小时候,她每个暑假都会和我们一起过。
她总是打扮得美若天仙,但我只能穿外婆做的破布。
外婆要我想伙伴一样对待Delilah整整六个周。
怎么会有人睡这么小的床。
好吧,要不要我们换一换?
我在这就像是一只青蛙一样。
不,那太傻了。
你就很傻。
By:灌心饼干
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|新都网

GMT+8, 2025-9-25 01:21 , Processed in 0.047097 second(s), 8 queries , WinCache On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表