英语学习论坛

 找回密码
 立即注册
查看: 74|回复: 0

【世界文化博览】伟大的作曲家:贝多芬 22

[复制链接]

36万

主题

36万

帖子

109万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
1094809
发表于 2016-8-2 11:38:35 | 显示全部楼层 |阅读模式
Hint:
        Beethoven
        19s~22s内容为blotches of moisture... Books and music were strewn about in
        以音频内容为准
        英式拼写
If you think this is hard work, it must have been pretty hard work for people moving Beethoven's furniture and his piano.
The Beethoven Museum in the flat next door gives no hint of the squalor in which Beethoven chose to live.

Picture to yourself the dirtiest, most disorderly place imaginable, blotches of moisture... Books and music were strewn about in every corner. Here, the fragments of a cold snack.
He seldom picked up anything with his hands without dropping and breaking it. On several occasions, he upset his inkwell into the piano.
Under the piano. And I do not exaggerate.
No furniture was safe from him. All was overturned dirty and destroyed.
The interior Beethoven, the private space Beethoven is a different Beethoven than the public space Beethoven, the concert hall Beethoven. And one of Beethoven's string quartets said this should never be played in public. These were pieces that were meant for intimate occasions. And they expressed different things. And this is a quality of music of the time that's different from today. There was music for public spaces and there was music for private spaces. And what Beethoven says in the two spaces is quite different.
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|新都网

GMT+8, 2025-11-18 09:48 , Processed in 0.034656 second(s), 8 queries , WinCache On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表