英语学习论坛

 找回密码
 立即注册
查看: 74|回复: 0

【美少女的谎言】S03E07(03)Crazy

[复制链接]

36万

主题

36万

帖子

109万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
1094809
发表于 2016-8-2 11:38:04 | 显示全部楼层 |阅读模式
I met somebody on that website that you made me join.
Because if I mention it beforehand, I may be more nervous than I already am.
You have dated within this century.
Is it too much for a coffee shop?
Because I have known you 100% of my life.我在你让我加入的那个交友网站上认识了一个人。
因为如果我之前就跟你说了,我可能会比现在更紧张。
你不过是才开始谈恋爱,(你怎么知道)。
穿这个去咖啡馆是不是太过了?
因为我对你百分之百了解。       
——译文来自: Lilyokii
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|新都网

GMT+8, 2025-9-26 02:38 , Processed in 0.045041 second(s), 7 queries , WinCache On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表