英语学习论坛

 找回密码
 立即注册
查看: 73|回复: 0

【家有喜旺】S01E12 -- Lucid Grandma

[复制链接]

36万

主题

36万

帖子

109万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
1094809
发表于 2016-8-2 11:38:02 | 显示全部楼层 |阅读模式
哦 Jimmy的奶奶清醒了~
        Hints:transmission
                  exterminator
                  A few rats and a snake.
       
So am I right?
Is it the universal ball joint?
Well , the universal ball joint's no picnic , but your transmission's leaking about four spots.
Why didn't you have me look at this thing earlier?
Cause you're never lucid this long.
Had a chance last week , but by the time I got you in the coveralls , you thought you were an exterminator , spent three and a half hours under the house.
I kill anything?
A few rats and a snake.我猜到重点了么?
是通用球形接头的问题吗?
通用球形接头确实有问题,但是你的变速箱都漏了四个洞了。
你早怎么没给我看看?
您多久没这么清醒了。
本来上周有次机会,但等我给你穿上工作服时,你开始以为自己是专职的害虫消灭工了,在房底下呆了三个半小时。
我消灭什么了吗?
几只老鼠和一条蛇。
By:灌心饼干
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|新都网

GMT+8, 2025-9-26 09:57 , Processed in 0.058118 second(s), 7 queries , WinCache On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表