英语学习论坛

 找回密码
 立即注册
查看: 77|回复: 0

【犯罪现场调查】S01E08 老G二访米兰德

[复制链接]

36万

主题

36万

帖子

109万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
1094809
发表于 2016-8-2 11:37:41 | 显示全部楼层 |阅读模式


        Hints:
        填空即可,请注意大小写
        口误和语气词不用写
        G---GRISSOM
        P---PAUL MILLANDER
       
        G: __①__, Mr. Millander. I do. You can work by yourself. __②__. You just ... do what you do.  I'd love to have that kind of autonomy.
P: It's really all I know. I ... started out doing ice carvings but the artwork never lasted.
G: I know what you mean. Thank you.
P: Let's sit. How can I help you?
G: __③__?
P: How could I forget?
G: Well, whoever the perpetrator is has killed again. And again, your print came up. So I was hoping you could help me.
P: Sure.
G: The last time we talked, you told me that you had sold several thousand units last Halloween?
P: Bestseller. Yes, sir.
G: __④__?
P: I really don't have a list.  Uh ... Why?
G: I was hoping to do a credit card search ... go back ten days before the first murder occurred ... try and run some names ... see if any priors pop up.
P: I would really love to help you, Mr. Grissom, but ... __⑤__. I-I-I'm just a wholesaler. I don't ... I don't crunch numbers. I-I just ... spook the children.
G: Of course you do. I'm sure you do it well.

          
I envy you
No one around to bother you
Do you remember the rubber hand mold that you made from your own hand
Could you provide me with a list of your distributors
I just don't keep track of individual purchasersGRISSOM: 我真羡慕你,米兰德先生。真的。你为自己工作还没有人打扰你。你可以做自己想做的事。我就喜欢这种自在的生活。

PAUL MILLANDER: 那些我都还记得。我……开始是做冰凋的,但这种艺术品却不长久。
GRISSOM: 我明白你的意思。谢谢。
PAUL MILLANDER: 请坐。我能帮你什么吗?
GRISSOM: 你还记得那些你以自己的手为模子做出来的手套吗?
PAUL MILLANDER: 我怎么能忘了呢?
GRISSOM: 好的,那个凶手又再次作案了。你的指纹又再次出现。所以我希望你能帮我。
PAUL MILLANDER: 当然。
GRISSOM: 还记得上一次你跟我说去年的万圣节你卖出去几千对手套吗?
PAUL MILLANDER: 畅销极了。是的。
GRISSOM: 能给我一份你供货商的名单吗?
PAUL MILLANDER: 我根本没有什么单据。怎么了?
GRISSOM: 我想,通过第一个死者死的前十天来查一下,供货商信用卡上的出入帐情况,看看能不能,找到一些有用的线索。
PAUL MILLANDER: 我确实很想帮你,葛瑞森先生,但我根本没有记下那些经销商的名字。我只是个批发商而已。对于数字,我不是很在行,我只会吓小孩而已。
GRISSOM: 是的。我相信你还会做得更好的。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|新都网

GMT+8, 2025-11-19 01:55 , Processed in 0.055110 second(s), 8 queries , WinCache On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表