|
|
全文听写
Hints:
Roaring Twenties
Great Depression
Franklin Roosevelt
New Deal
World War II
THE MAKING OF A NATION
翻译：fly2032tyl
By the end of the Roaring Twenties, the economy was ready to collapse. Then, in October of 1929, the stock market crashed. What followed was an economic disaster worse than any the modern world has ever known.
We examine the causes of the Great Depression and how it affected Americans and the rest of the world. We tell the story of people who lost their jobs, their homes and their hope for the future.
Franklin Roosevelt was elected with a promise to bring the country out of the Depression. On March 4th, 1933, he was inaugurated to his first of four terms. He served longer than any other president in American history. We discuss Roosevelt's New Deal programs and his leadership during World War II.
But not all of the subjects on THE MAKING OF A NATION are so serious. We also look at the history of American popular culture and subjects like the rise of high technology. Something for everyone.在“喧嚣的二十年代”的末尾，经济开始崩溃。1929年十月，股市崩盘。随之而来的就是一次现代社会最严重的经济萧条。
我们考察了大萧条发生的原因以及它是如何影响美国人还有世界上其他的国家的。我们还会讲述那些失去了工作、房子甚至对未来的希望的人们的故事。
弗兰克林·罗斯福竞选总统时，承诺要带领美国走出大萧条。1933年3月4号，罗斯福宣誓就职，任期为四年。它是美国历史上任期最长的一位总统。我们要讨论罗斯福新政的内容，以及他在第二次世界大战中发挥的领导作用。
不过，不是所有建国史话中的内容都是如此严肃的话题。我们也会回顾美国流行文化的历史变迁，还有像高科技的兴起之类的与所有人有关的事情。
翻译：fly2032tyl |
|
发表于 2016-8-2 11:37:39