【建国史话】节目概况(9)

英语自学网

全文听写
        Hints:
        THE MAKING OF A NATION
        Roaring Twenties
        fast-moving
        当中的音乐不用管。。
         
        翻译：fly2032tyl
THE MAKING OF A NATION touches on many different subjects. One of them is social change. For example, we tell about the changes that took place in the 1920s, known as the Roaring Twenties.  
Many young people decided they no longer needed to follow the conservative traditions of their parents and grandparents. This was the age of jazz.
But music and social values were not the only things changing. The Roaring Twenties were also a time of fast-moving economic change. Productivity grew sharply. At the same time, the divide between rich and poor Americans grew wider.建国史话涉及美国历史的方方面面，其中一个重要领域是社会的变革。例如，我们要介绍二十世纪二十年代所谓"喧闹的二十年代"的变化。
那时候，很多年轻人觉得自己不必再遵循父母、祖父母保守的传统观念了，这也是爵士年代。
但是音乐和社会价值并不是唯一变化的方面。“喧嚣的二十年代”同时也是一个经济高速发展的时代。生产率急速上升的同时，美国人的贫富差距也在不断扩大。
翻译：fly2032tyl