|
|
Carrie打算编一个企划案来获得和大人物前妻面对面的机会，结果反被对方魅力迷住了。
Hints: 无
-Carrie Bradshaw. I am so excited. Sit down. [--1--].
-Good taste and beautiful. Could it get worse?
-Special Olympics chairwoman.
-Sorry. I haven't hung it yet. So, [--2--]. I never knew you were interested in writing children's books.
-Well, who doesn't love children's books?
-Five minutes of bodice-ripping material out the window. So I did what any writer would do. [--3--].
-Well, my story is about a little girl named Cathy. Little Cathy.
-And what makes Little Cathy special?
-Well, she's got these magic... cigarettes.
-She has magic cigarettes?
-Yes, Little Cathy and her magic cigarettes. And whenever she lights up, she can go anywhere in the whole wideworld. You know... Arabia, New Jersey. I mean that stuff is all gonna be worked out, of course.
-You wanna write a children's book about smoking?
-Well, it's a children's book for adults.
-[--4--]. I love it!
-I thought you might.
-[--5--]. This could be great.
-It was the last straw. She was smart, beautiful, and she got me. I'd have to kill her.
I am a huge fan of your work
I'm dying to hear your pitch
I pulled an idea out of my ass
You are outrageous
I have been dying to do something with an edge-凯莉布雷萧，我真的很高兴。请坐，我是你的超级书迷。
-有品味又漂亮，她无懈可击。
-哇，特殊奥运主席。
-抱歉，我还没空把它挂起来。我很期待你的企划案，我不知道你对写童书有兴趣。
-谁不喜欢童书呢？
-罗曼史的企划案失败。于是我做了所有作家会做的事，我开始随口瞎掰。
-故事的主角是个小女孩，她叫做凯西，小凯西。
-小凯西有何过人之处？
-她有魔法…香烟[。
-她有魔法香烟？
-对，小凯西有魔法香烟。只要一把烟点燃，她想去哪里都可以。她可以去阿拉伯、新泽西。当然内容还可以改。
-你要写一本关于抽烟的童书？
-那是给大人看的童书。
-你真是天才，我喜欢。
-我就知道你会喜欢。
-我一直想做游走边缘的题材。这本书可能会大红大紫。
-我受不了，她聪明漂亮。她迷倒我了。我得杀了她。 |
|
发表于 2016-8-2 11:37:26