打击恐怖组织：道阻且长(2/2)

英语自学网

概述：英国首相卡梅伦表示，对付恐怖组织是一项漫长而艰巨的任务。
        Hints:
G8
Mali
Cameron
P.S. : 文中两处双引号（26秒—27秒处；29秒—31秒处）
校对：ethanfromsh
翻译&注解：小爷是鬼畜攻
组长：Olive_M
答疑：甜心贝贝1989
点评：小威_630
口语地址：http://bulo.hujiang.com/menu/11921/item/726048/
         
He outlines what he believes it will take to succeed.
"Now to defeat this menace we've got to be tough. We've got to be intelligent and we've got to be patient. And this is the argument I'll be making at the G8."
He says, at times, military action is necessary. He backs French intervention in Mali, he says, not just with words, but with logistical support. The British prime minister says a "tough security response" must be combined with an "intelligent political response."
"We need to address that poisonous narrative that the terrorists feed on. We need to close down the ungoverned space in which they thrive. And, yes, we need to deal with the grievances that they use to garner support. Now this means using everything at our disposal; our diplomatic networks, our aid budgets, our political relations, our military and security cooperation. And, yes, supporting in those countries and elsewhere the building blocks of democracy, like the rule of law and a free media."
Cameron says the G8 summit can be used to decide how nations can contribute to achieving this goal.他概括了他认为的成功所需的代价。
“现在，在打击这种恐怖行为上我们必须强硬。我们必须明智，我们必须有耐心。这也是我将在八国峰会上讲话的内容提要。”
他说有时军事行动是有必要的。他表示英国在马里问题上支持法国，不仅在言论上，更在后勤保障上。这位英国首相说一个“强硬的安全响应”必须和一个“明智的政治反应“相结合。
”我们必须瞄准恐怖分子滋生的沃土。我们必须取缔他们赖以壮大的无政府管辖地带。而且，是的，我们必须处理好他们用以博得支持的不满情绪。现在这意味着动用一切可供我们支配的资源：我们的外交网络，我们的援助预算，我们的政治关系，我们的军事与安全合作。另外，是的，支持受恐怖分子侵扰的国家和其他地区的民主基石，比如法制和自由传媒。”
卡梅伦表示此次八国峰会可以用来判定各国能为实现这一目标做出怎样的贡献。