【建国史话】节目概况(3)

英语自学网

全文听写
        Hints:
        THE MAKING OF A NATION
        Constitution
        Constitutional Convention
        Philadelphia
        文有一处破折号
         
翻译：fly2032tylSo how was the nation made? Why did loyal citizens rebel against one nation and start their own, with different laws? THE MAKING OF A NATION answers these and other questions about American history.
We tell the story of how a group of farmers, businessmen and lawyers wrote a document they called the Constitution of the United States. On September 17th, 1787, delegates to the Constitutional Convention in Philadelphia met one last time to sign it.
We explain why that document is still extremely important today - and not just to Americans. Other governments have used it as a guide to creating a modern democracy.这个国家是如何建立起来的？为什么那些忠诚的市民会反叛一个国家并建立起一个全新的，遵循完全不同法律的国家？建国史话就是来回答这些关于美国历史的问题。
我们讲述一群农民、商人和律师是如何拟定美国宪法，以及1787年9月17号宪法大会代表在费城签署宪法的故事。
我们要解释为什么这份文件至今都如此重要——不仅仅是对美国人而言，其他的国家也将它视为建设现代文明的范本。
翻译：fly2032tyl