【流行美语】263：喜欢；脏（1/2）

英语自学网

20111109104056336_974_n12.jpg

          
          
         
       
       
                李华在学校租了一块花圃，让Larry来帮忙。李华今天要学两个常用语，get into（喜欢）和grubby（脏）.
       

只需要听写文中出现的【男生说的】英文部分，中文对话部分（包括里面个别的英语词组）不需要听写！！
Hints:
        Li Hua
          
       
       
                Okay
       
Oh

         
        流行美语更新频率：早晚8点各更新一次，两期是一篇完整的音频~~谢谢大家支持
I think it's great that you have rented a garden plot, Li Hua, but I don't think I can really get into gardening.
Well, I may be in the garden, but that doesn't mean I'll get into gardening. To "get into" something means to really like something or to enjoy doing something.
Right. I am sorry, Li Hua, because I know how much you get into gardening.
Okay, Li Hua. I'll try it. Maybe I'll learn why you have gotten into gardening.
That sounds nice. Fresh grown vegetables are so much better than the ones in the grocery store.
Oh, you know me, Li Hua. I love computers. You know I really get into video games. I could play video games all day long.
Well, everybody gets into different things. You get into gardening, and I get into video games.
Yes, and while you can't understand how I can get into video games, Li Hua, I have never understood why you get into blues music. How can you listen to blues music? It just makes me sad.
I wonder if there is something we can both get into.
"Get into" the car. Very funny, Li Hua!LL: I think it's great that you have rented a garden plot, Li Hua, but I don't think I can really get into gardening.
LH: You don't think you can "get into" gardening, Larry? 相信我，一点都不难，你只要跟我一起去，进了花圃就行了。Then you will be in the garden.
LL: Well, I may be in the garden, but that doesn't mean I'll get into gardening. To "get into" something means to really like something or to enjoy doing something.
LH: 噢，原来你说的get into是喜欢的意思。那你说you don't think you can get into gardening。意思就是说你不会喜欢上园艺了？
LL: Right. I am sorry, Li Hua, because I know how much you get into gardening.
LH: 不过，你起码应该试试看啊！
LL: Okay, Li Hua. I'll try it. Maybe I'll learn why you have gotten into gardening.
LH: 我喜欢园艺完全是因为我妈。我们小时候，她总是在家里的院子里种很多菜。
LL: That sounds nice. Fresh grown vegetables are so much better than the ones in the grocery store.
LH: 那你呢，Larry? What do you get into?
LL: Oh, you know me, Li Hua. I love computers. You know I really get into video games. I could play video games all day long.
LH: 我永远搞不懂你为什么那么喜欢打电玩，我觉得打电玩很吵，而且打久了会很累。
LL: Well, everybody gets into different things. You get into gardening, and I get into video games.
LH: 那也是。还有，我喜欢布鲁斯，你喜欢摇滚乐。
LL: Yes, and while you can't understand how I can get into video games, Li Hua, I have never understood why you get into blues music. How can you listen to blues music? It just makes me sad.
LH: 我喜欢布鲁斯的节奏和歌手的嗓音。但是我从来无法欣赏摇滚乐。简直吵死了。
LL: I wonder if there is something we can both get into.
LH: 我有个主意。We can both "get into" the car, 到花圃去。
LL: "Get into" the car. Very funny, Li Hua!