悉尼高温创纪录

英语自学网

概括：澳大利亚最大城市悉尼18日下午气温达到45.8摄氏度，创有记录以来新高。
Hints:
Australia
Sydney
Fred Duff
Nick Bryant
文中整点时间写作阿拉伯数字+o'clock
主持：蓝色三叶草
校对：reallyyan
翻译&注解：jessie石
答疑：xyfxyfxyf123
口语点评：如果柏林不快乐
口语节目链接：http://bulo.hujiang.com/group/topic/722471/
In Australia's biggest city Sydney people may be used to scorching weather at this time of year, but not quite this scorching. On Friday the thermometers there touched a record-breaking 45.8 degrees. So how has the city been coping? After night had fallen, Fred Duff caught up with Nick Bryant in Sydney. First was it now a little cooler?
Thankfully it is a bit cooler. Yeah, a cool change came in about 7 o'clock this evening, really leading to a very rapid drop in temperature - high winds as well, gusty winds that have been causing problems of their own. So it's been a day of real extremes here in Sydney. The weather forecasters were predicting that it was only gonna be 39 degrees. I mean that's super hot. But that was, it was about that of mid-morning and the mercury just kept on rising and it rose to 45.8 by mid-afternoon just before 3 o'clock local time. And that's the hottest day on record, beating a record that was set in 1939.在澳大利亚最大的城市悉尼，人们或许已经习惯了一年这时候灼热的天气，但或许还未适应这样热的气温。周五，温度计升至45.8度，创了历史新高。那悉尼又是如何应对的呢？夜幕降临后，Fred Duff在悉尼赶上了Nick Bryant。首先，现在是否凉爽点了呢？
谢天谢地，现在凉爽点了。是啊，今晚7点左右冷空气来袭，使得气温大幅下降，当然阵阵强风也起了推动作用，今天悉尼真是极端高温啊！气象预报员预测今天只有39度，但我认为那也很热了。但是上午10点左右就已经到了39度，之后温度计中的水银柱持续升高，并在当地时间3点前就已达到了45.8度。这是史上最热的一天，打破了1939年创造的最高温。