英语学习论坛

 找回密码
 立即注册
查看: 172|回复: 0

英语热词:什么是“第一世界问题”?

[复制链接]

36万

主题

36万

帖子

109万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
1094809
发表于 2016-7-10 00:16:34 | 显示全部楼层 |阅读模式
  First-world problem refers to a trivial frustration or petty concern, particularly one that contrasts sharply with serious problems such as those faced by developing nations.
          “第一世界问题”指的是微不足道的挫折或琐碎的烦心事,和发展中国家所面临的严重问题形成鲜明对比。
          Example:
          Mindy feels so worried about her party dress that she has no appetite to eat, while her husband brushes it aside as a first-world problem.
          明迪很为派对上穿什么衣服而苦恼,连饭都吃不下去了,而她的丈夫却不以为意,认为这是个无足轻重的“第一世界问题”。
          
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|新都网

GMT+8, 2025-5-11 13:33 , Processed in 0.046667 second(s), 8 queries , WinCache On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表