【英语口语教程（第二版）】No.7结交新朋友(文章3/4)

英语自学网

全文听写
Hints:Deng Ling
         Jessica Robinson"Why, good evening, Deng Ling. Please call me Jessica. It's a lovely evening, isn't it?"
"Yes, it is, Miss Jessica," Deng Ling answered, feeling it inappropriate to use her teacher's first name." Have you had dinner yet?"
"Oh, yes, of course." Jessica laughed.
Deng Ling was a little puzzled. She was trying hard to be polite and friendly, but the reaction of her teacher to her questions was not what she had expected.“晚上好，邓菱，怎么这么称呼我呢？请叫我杰西卡。这是个美好的夜晚，不是吗？”
“是的，的确如此。杰西卡小姐”邓菱回答到，她认为直接称呼老师的名字是不托的。“您吃过晚饭了吗？”
杰西卡笑着回答：“哦，是的，当然吃了。”
邓菱有点儿迷惑。她试着更礼貌，更友好，但是老师对她所问问题的回答，不是她所期待的。
翻译：薛荷莉（水平有限，仅供参考）