【世界文化博览】惊悚大师：希区柯克 58

英语自学网

She got very annoyed with him, and so Hitch said to me, he said, "She said something that no one is permitted to say to me." I said, "What did she say? What did she say?" And he said, she referred to my weight. Out of hand, what she actually said was, you know, "You fat pig, who the hell do you think you are to tell me that I can or can't do this and that." So after that, they never spoke directly to each other again throughout the shooting. It was, "Would you tell Mr Hitchcock", "Would you ask Miss Hedren." And that was the basis of the bust-up.
He kept me under contract. He paid me my little salary every week for a couple of years. And by that time, all of the people who did want to use me in films, because after Marnie, I, you know, I was hot, you know, and, was just told I wasn't available. There was never a question of us working together again. It was just a very definite cutoff, and it was by me. I'm totally responsible for it. No, I'm not. He is.