【欲望都市】S01E06-3 健身房的邂逅

英语自学网

Carrie和大人物共度良宵时米兰达也开始了一段意想不到的关系~
what exactly about my head pissed you off
none resulting in marriage
Kiss to make it better
He wants to go out this week
Stop blaming yourself-同一天晚上，有一件奇妙的事发生在米兰达身上。
-老天，对不起。
-她在体育课认识一个人。
-你真的没事吗？
-没事。我的头哪里惹到你了。
-希望我能帮你做点事，
-你可以请我吃顿饭，还有断层扫描。
-他叫泰德贝克，32岁，是运动疗法医生。他的公寓可以看到自然历史博物馆。之前谈过三次恋爱，都没有结果。
-亲一下会好一点。
-我可以打电话给你吗？
-当然。
-我回家时发现他留了一通电话录音。他约我本周出去。
-真不错。
-不，这样太快了。也许我把他脑袋踢糊涂了。
-不，第一次约会就上床才算快。
-你们俩太兴奋，才会那么大胆。别责怪自己。
-我没责怪自己，都是那件衣服。那件衣服唆使我，好像自己有生命似的。