【疑犯追踪】S01E01（1）我需要什么

英语自学网

背景: 一起来看看两位主角初次见面时的情景吧！
the name you prefer
You don't know anything about me
the work you used to do for the   government
the doubts you came to have about that work
drink yourself to death
you and I can help one another
You need a purpose
you need a job我欠你钱吗？
因为我……现在手头有点紧。
你什么都不欠我，Reese先生。你比较喜欢这个名字，是吧。我知道你还有好几个。别担心，我不会跟别人说关于你的事。
你根本不知道我的事。
你的事我全知道，Reese先生。
我知道你从前为政府做的工作。
我知道你对此产生的疑惑。
我知道政府还有其他人都认为你死了。
我知道你过去的两个月里想把自己浸死在酒精里。
我知道你还在琢磨更有效的的寻死方法。
所以，你看，搜集信息对我来说不是问题。
利用这些信息做些什么，是带你来这里的原因。
你可以叫我Finch先生。
我认为我们可以互相帮助。
我觉得你不需要心里医生，互助小组或是药物。
我需要什么？
你需要一个目标，具体地说，你需要一份工作。       
——译文来自: ricky0531