【欲望都市】S01E05-8 着魔了的史奇普

英语自学网

Carrie正在烦恼约会该穿什么衣服，门铃却突然想起来了。看看史奇普碰上了什么麻烦吧~
she's got me totally whacked
the sex is so awesome
is that what she said
She never lets me spend the night.
I think it's really important that you try-等一下。是谁？
-我是史奇普。
-是你。
-对不起，我还是走好了。
-不，史奇普，快进来。什么事？
-米兰达把我弄得筋疲力尽。我好像迷恋上她了。我知道这样让她胃口尽失。但是我控制不了自己。仿佛我被她吃定了似的。我却无计可施。
-继续说，我得换衣服，好吗？
-有可能对一个人着迷吗？我们的性生活棒呆了。我满脑子都是那档事。以前我从不认为自己…你知道，这么性致勃勃。我担心这样下去会把她吓跑。
-她这么说吗？
-我们只在下午做爱，她从不让我过夜。
-我有个主意。你们两个何不试试一起过夜却不做爱？
-那太困难了。
-我觉得去尝试一下很重要。
-我办完事后甚至不洗澡。我喜欢一整天身上都有米兰达的味道。
-我开始担心米兰达的魅力对可怜的史奇普而言，太过强势了。