曼联曼城各将迎战 桑德兰主帅积极应战

英语自学网

558861d2-c201-49e6-af2b-0ac93217a10817.jpg

概述：曼联迎战纽卡斯尔，曼城迎战桑德兰。桑德兰主帅积极应战。
Hints:
English Premier League
Manchester United
Newcastle United
Old Trafford
Robin van Persie
Manchester City
Stadium of Light
Sunderland
Martin O'Neill
主持：痞子李
校对：Akashic
翻译：凌辰凉凉
注解：凌辰凉凉
答疑：PinkPumpkin
口语点评：vincit
口语链接地址：http://bulo.hujiang.com/menu/2120/item/712644/We start in the English Premier League where the league leaders Manchester United welcome Newcastle United to Old Trafford later. Robin Van Persie should be fit for Manchester United looking to add to his 12 goals from 18 games.
The champions Manchester City travel to Sunderland. Despite Sunderland struggling this season, City will be wary of Martin O'Neill's side. They lost at the Stadium of Light last season and O'Neill is hoping to repeat that success.
"It was a terrific effort. The spirit was fantastic. And I think we've got, still got plenty of that there as we've shown at the weekend. But we will need spirit and plenty more besides to prevent Manchester City from getting on the scoresheet. They're a top-quality team. I mean they won the championship last season, and they'll be there or thereabouts at this time, this time again. So They've great players at the disposal. So it's up to us to try and utilise everything that we possibly have here to try and eke out a result."先来看英超。英超领头羊曼联（Manchester United）将在主场老特拉福德球场（Old Trafford）坐阵迎战纽卡斯卡（Newcastle United）。从范佩西（Robin Van Persie）18场比赛12粒进球的状况来看，他在曼联应当也会有所建树。
卫冕冠军曼城（Manchester City）则将做客迎战桑德兰（Sunderland）。尽管桑德兰本赛季状况不佳，但是曼城依旧得警惕奥尼尔（Martin O'Neill）。上赛季曼城在光明球场（Stadium of Light）败给桑德兰，而这一次奥尼尔依旧想保持不败。
“大家付出了巨大努力，精神振奋，周末我们已经展示，相信我们这次也会有好运，但我们依旧需要保持势头和努力，不让曼城那么轻易登上积分榜。他们是一流的团队。上赛季他们赢得了冠军，这次也依旧握有胜券。但是他们拥有很棒的队员。我们依旧决定努力尝试，以我们现有的一切努力尝试与他们交战，希望结果令人满意。”