【欲望都市】S01E05-4 牌友之夜

英语自学网

在上一期，夏洛蒂抛出了关于“迷人”的话题之后她终于说出了真相。让朋友们既惊喜又为她捏了一把汗。
it would be an incredible coup
If he so much as suggests what she's suggesting
He's like a sweet little seal pup
You're an hour early
I'm leaving anyway-纳维耶正在曼哈顿进行他的年度观摩，看看艺术界有何新的热门作品。而他发现了…夏绿蒂。他邀请她去郊区的农场参观其最新力作不过是时间早晚的问题。
-如果我能让他答应在画廊举办展览，这将是个了不起的成就。但若他要我…你知道的。
-帮他口交？
-若他真如她所暗示对你提出这种要求，你给我一通电话。我们绝对告到他身败名裂。那是唯一用性来交换权力的合理方法。
-真不敢相信我所听到的，你的语气就像是萝瑞娜巴比特。
-是史奇普，我跟他说我在这里，他坚持要来接我。但他应该11点才到。
-他真像个体贴的小男人。
-但有时候欠揍。你早到一小时。
-我可以在大厅等。
-史奇普，进来吧。
-没关系，反正我也要走了。你们这些家伙把我给榨干了。女士们，晚安。夏绿蒂，随时让我知道情况。