【欲望都市】S01E05-2 欧洲享乐派艾玛莉塔

英语自学网

Carrie有一个新习惯就是通过买昂贵的鞋子来激发自己的写作灵感，可是正当她想下手时~卡被刷爆了。。。幸好遇见了艾玛莉塔~
I was already planning on returning them when
That won't be necessary
and you can pay me back never
you're like a sister to me
Don't you live in the city-好，我就要这双。
-当我心中正盘算将鞋子退还…
-小姐？他们叫我这么做。麻烦你听一下电话
-借过，没这个必要。
-天啊，我真不敢相信。你什么时候到的？
-昨天才到。
-亲爱的，你美极了。
-我不能接受你的好意。
-你当然可以，别客气。再说，是卡罗付的钱。
-你们两个什么时候…
-大约两个月了。他的家族在阿根廷，拥有一座大农场，非常有钱。虽然他那话儿小得不得了，但他掌握了绝妙的使用方法。挥挥手，亲爱的。
-你真好，但我不能接受。
-当然可以。我几时送过你生日或圣诞礼物？你就像是我的姐妹，虽然我们并不常见面。
-事实上我们只见过几次面。大多数人将艾玛莉塔归类为欧洲享乐派，我觉得她很风趣。
-跟我联络。我和卡罗住在四季饭店。
-你在这里没有置产吗？
-我四海为家。