bbc纪录片：【BBC地球脉动】雄伟高山 14

英语自学网

The worst of the blizzard brings success for the snow leopard, but having descended so far to make the kill she has a gruelling climb to get back to her lair. The cub must be patient. It'll be a year before it has the strength and skill to kill for itself on these difficult slopes. The snow leopard is an almost mythical creature, an icon of the wilderness, an animal few humans have ever glimpsed for its world is one we seldom visit. The Karakoram lie at the western end of a range that stretches across 1/10 of our planet - the Himalayas. These, the highest mountains of the world, like other great ranges, were created by the collision of continents.风雪让雪豹捕猎成功，但由于为此而走了太远的下山路，所以现在要回到洞穴它感到有点吃力。小雪豹必须耐心等待。要再过一年它才可能学会在这样崎岖的山坡上捕猎的本领，自己去捕食。雪豹几乎是谜一样的动物，是这片雪域高原的象征，因为生活在人迹罕至的地方，所以很少有人看到过它们。喀喇昆仑山位于长长的喜马拉雅山脉西端。这些地球上最高的山峰，和其它山峰一样，它们也是大陆板块碰撞的结果。