兄弟会将在约旦发挥更积极作用(3/3)

英语自学网

概述： 穆斯林兄弟会做好在约旦政治中发挥积极作用的准备，但他们在约旦的长期目标尚未明确。
Hints:
Brotherhood
Islamists
Jordan
Middle East
Arab Spring
al-Rantawi
Saudi Arabia
Qatar
Egypt
Muslim
Hosni Mubarak
Mohamed Morsi
Cairo
校对：OFELIA1030
翻译&注解：Lucifer_jin
组长：lahmmsc
答疑：kiwiangle
发音点评: eva酱
本期材料发音模仿地址：http://bulo.hujiang.com/menu/11885/item/707013/Opponents of the Brotherhood see the rise of Islamists in Jordan and across the Middle East as a hijacking of the hopes and goals of the Arab Spring. Mr. al-Rantawi believes that wealthy conservatives in Saudi Arabia and Qatar are to blame. But the group dismisses such criticism, linking its rise to the expression of popular will.
In Egypt, the Muslim Brotherhood came to power following the ouster of longtime leader Hosni Mubarak. The group's presidential candidate, Mohamed Morsi, took office earlier this year.
This week, Egypt revisited protest similar to those almost two years ago. Tanks were deployed to the presidential palace in Cairo following deadly clashes between supporters and opponents of Mr. Morsi.
Opposition protesters want the president to cancel an order expanding his powers. They also oppose a proposed constitution they say was the work of Islamists, without help from those who disagree with Mr. Morsi. A nationwide vote on the constitution is set for December 15th.约旦以及整个中东地区伊斯兰主义的崛起被兄弟会的反对者视为对实现“阿拉伯之春”理想与目标的阻碍。
奥莱波∙阿尔阑塔依认为沙特阿拉伯和卡塔尔的富人保守派难辞其咎。
但该组织驳斥了此类批评，认为自己的崛起是民意的表达。
埃及在位多年的领导人穆巴拉克被驱逐后，穆斯林兄弟会开始掌权。该组织的总统候选人穆罕默德∙穆尔西于今年初就任总统。
本周，埃及发生了类似于两年前的抗议。在穆尔西的反对者和支持者发生剧烈冲突后，开罗总统官邸附近部署了坦克。
反对派抗议者希望总统取消扩大其权力的命令，他们同样反对拟议的宪法，称这是穆斯林所撰写，而没有得到与穆尔西意见相左者的参与。埃及将于12月15日就宪法进行全国表决。