【欲望都市】S01E03-3 Sean的搬迁派对

英语自学网

Carrie带着朋友一起来参加Sean的搬迁派对，希望她们也能有所斩获~谁知道，门一开……
His just somebody I'm trying on.
It's all married couples.
This apartment is amazing.
I mean, what are your expectations?
I really need you in the other room.-他的朋友帅吗？
-不知道，我从没见过他们。
-你是怎么在一周内交上新男朋友的？
-他不是我的男朋友，我只是在试试而已。准备好了吗？
-所有宾客都成双成对,这里简直像有房租限制的诺亚方舟。
-他们全是夫妻档。
-莎曼珊瞪了我一眼。好像我将她出卖给敌人，只是为了巧克力棒和尼龙袜。
-这是给你的，恭喜。
-谢谢你。你想必就是夏绿蒂。
-幸会。
-你一定是莎曼珊。
-没错，请问吧台在哪里？
-在厨房，你一定找得到。就是有瓦斯炉的那一间。
-这里真漂亮。
-我花了很多年规划。来，我带你们参观。
-我们从已婚夫妻旁走过时，我发现一件事…她们眼中没有恐惧、怜悯，也不会对我品头论足。难不成西恩的朋友都是善良的反战者吗？还是因为我已经被她们“摸清楚了”？
-会计师告诉我最好买低风险的股票。
-这要视清况而定。我的意思是，你对投资持何种心态？
-我也不太确定。
-甜心，我要介绍朋友给你。
-好。莎曼珊，莎曼珊，见过伊莲。
-我是他太太。甜心，我们去别的房间。
-好，很高兴和你聊，莎曼珊。
-这里是书房。
-你有高级皮椅！我爱死它们了。
-谢谢。目前我把这里当办公室，但有一天…这里会变成小孩的房间。看，三年前我在阿斯彭买的。喜欢吗？