兄弟会将在约旦发挥更积极作用(2/3)

英语自学网

概述： 穆斯林兄弟会做好在约旦政治中发挥积极作用的准备，但他们在约旦的长期目标尚未明确。
Hints:
Oraib al-Rantawi
Al Quds Center
Political Studies
Amman
Syria
Brotherhood
Syrian
Nimer al-Assaf
Jordan
Israel
Jordanian
校对：赤壁小鬼头
翻译&注解：pussbb
组长：olivertt
答疑：994116450a
发音点评：Mornight
本期材料发音模仿地址：http://bulo.hujiang.com/menu/11885/item/706571/Oraib al-Rantawi is with the Al Quds Center for Political Studies in Amman. He believes the group has been watching what is happening in Syria.
The Brotherhood says it is watching the Syrian conflict, but not taking an active part in it. Nimer al-Assaf says the group's leaders do not send warriors to fight, although he argues it is their right.
It is not clear what the long-term goals of the Brotherhood are in Jordan. The group has refused discussions with the United States and Israel. Yet, the Jordanian government honors a peace treaty with Israel. Mr. Assaf admits this would change should the Brotherhood become a leading political player.
He says any changes might come through a special nationwide vote.奥莱波∙阿尔阑塔依就职于安曼阿尔库兹政治学中心。他相信该组织一直在关注叙利亚局势。
兄弟会称，他们目前虽然关注叙利亚冲突，但并未积极参与。尼摩尔∙阿尔阿萨夫表示，该组织领导人并未发兵参战，尽管他认为他们有权这样做。
兄弟会在约旦的长期目标尚未明确。该组织拒绝了与美国和以色列的谈判，但约旦政府尊重与以色列签订的和平条约。阿萨夫先生承认，一旦兄弟会成为政治上的领头羊，当前局势将发生改变。
他还说任何变革也许都要经过特殊的全民公投。