【欲望都市】S01E02-7 模特儿也寂寞

英语自学网

Derek和Carrie共度良宵有木有发生点什么？ Mr. Big怎么又出现了？？ 他是故意的呢还是故意的呢还是故意的呢……||
Do you have any idea what happened to Derek last night?
Could you put Carrie back on the phone?
They keep me from getting work done.
I'm not interrupting your work, am I?
you just want to be with the one that makes you laugh.-你好。
-凯莉，我是史丹佛。你知道德瑞克昨晚去哪里吗？
-事实上你不会相信的，但…
-什么事？
-是史丹佛打来的。
-你好，史丹佛。
-德瑞克？麻烦你请凯莉来听电话。
-没问题。
-你怎么能这么做？
-我没有，我们只是在聊天。
-我就知道他是同性恋。
-跟模特儿在一起真的很辛苦。我很快就得退休。她们害得我工作做不完。她们害得我搞砸了我的人生。看看我这个鬼样子。我是个三十四岁的老头！
-我开始了解当帅哥美女， 就像是租下一间俯视公园美景的出租公寓。那根本就不公平。该把它送给那些有资格的人。
-我没打扰你工作吧？
-真是个大惊喜。
-我已经迟到了，没办法久留。但我在想你要写的那篇文章，跟模特儿约会的男人。
-他们怎么了？
-首先，纽约有许多美女。
-你真是好眼力,。
-但事实上过了一阵子后，你只想跟能逗你笑的人在一起。了解我的意思了吗？