【欲望都市】S01E02-5 再遇大人物

英语自学网

服装会后Carrie参加了庆功派对。当她沉浸在甜马铃薯泡芙堆和腌鲑鱼跟酸奶酪中的时候，大人物再次出现！（怎么上哪儿都能碰到喵 =。=）
I'm working on a story about men who date models.
I'm discovering that some of them treat it as a competitive sport
I just think it might become a bit monotonous.
You were great in the show.
It's nice talking to you.-在我们认识后我开始看你的专栏。
-是吗？
-没错，挺可爱的。
-“挺可爱的”？
-没错，挺可爱的。你这星期要写什么？
-我正在写跟模特儿约会的男人。你有什么想法吗？
-他们的运气很好。跟模特儿约会的男人,你有什么了解？
-我发现他们之中有些人把这样的行为当成体育竞赛,其他人则只是需要被认可。
-或许其他人是迷恋超级美女。
-没错。
-那有什么不对吗？
-不会啊。我只是觉得有点单调。要吃泡芙吗？
-不，谢谢你 。
你都在哪里写作？
-对不起。
-你是指“可爱的”文章吗？
-你有办公室吗？
-没有。有一半的时间我待在家里,其他时间我都在七十三街跟麦迪逊街口的咖啡馆。
-凯莉，这位是米夏。
-你在伸展台上很漂亮。
-谢谢你的夸奖。
突然间我觉得自己像是天鹅堆里的丑小鸭。
-很高兴能跟你聊天。
-再见.希望能再见。