【欲望都市】S01E01-6 第二次交锋~

英语自学网

曼哈顿星期五之夜又将结束，Mr. Big和Samansa很有默契的选择各自回家。而Carrie则准备一个人独自回家，可是偏偏一辆计程车都打不到。这时~当当当当~Big大人的车刚好经过，并让她搭了便车~他们在车上会有怎样的一番对话呢~？
You mean besides going out every night?
I'm researching an article about women who have sex like men.
they have sex and afterwards they feel nothing.
You've never been in love.
Suddenly I felt the wind knocked out of me.C：你是指除了每晚出来鬼混之外吗？
B：对。我是说你是干哪一行的？
C：这就是我的工作,我可以算是性学专家。
B：你是妓女？
C：不，我是“欲望城市”专栏的作家。我在研究关于女人能跟男人一样只要性的题材。她们能在做爱后
没有丝毫的感觉。
B：但你不是那种人。
C：你不是吗？
B：完全不是。
C：你是怎么了？
B：我懂了。你从没爱过。
C：是吗？
B：没错。
C：突然间我觉得一阵晕眩。我想爬进被窝里立刻进入梦乡。
C：谢谢你让我搭便车。
B：别客气。
C：等一下。你爱过吗？
B：我当然爱过。