悲观主义者的花朵

英语自学网

梦想曾让我们乐观，如今，理想和现实的落差却让我们悲观。
悲观主义者也许并不可悲，因为世界总比他们想象的更美好。
主持：fancyfrances
校对：sighsmile
翻译：sighsmile
注解：sighsmile
答疑：唔哈哈哈哈哈哈
口语点评：Lsy34
口语地址链接：http://bulo.hujiang.com/menu/2120/item/699360/Why can't you be more perfect? This is the incensed question that lurks beneath a majority of secular arguments. In their efforts to keep us from hurling our curdled dreams at one another, religions have the good sense to provide us with angels to worship and lovers to tolerate.
A pessimistic world view does not have to entail a life stripped of joy. Pessimists can have a far greater capacity for appreciation than their opposite numbers, for they never really expect things to turn out well, and so they may be amazed by the modest successes which occasionally break out across their darkened horizons.你为什么不能更完美一些呢？这个怒气冲冲的问题暗藏在俗世的大部分争执里。宗教努力阻止我们把变质的梦想强加给对方，同时又足够明智地提供了天使让我们崇拜，提供了情人让我们忍耐。
悲观的世界观未必导致人生乐趣全无。悲观主义者比其他人更能够欣赏世界，因为他们从不真心期待发生好事，所以在他们阴郁的世界里，偶尔爆发一次普通的成功，也会让他们感到惊喜。