【绝望的主妇】S03E03 Fear

英语自学网

2012112873136719_412_o24.jpg

Yes, I remember the world, every detail. And what I remember most is how afraid I was. What a waste! You see, to live in fear is not to live at all. I wish I could tell this to those I left behind. But would it do any good? Probably not. I understand now - there will always be those who face their fears, and there will always be those who run away.是的，我记得这个世界的每一个细节；而我记的最多的是我有多害怕；真是浪费。你看，住在恐惧中并不是真正的活着！我希望能告诉活在我身后世界的人们这个道理，但是会有用吗？可能并不会。我现在明白，总是会有人要面对他们的恐惧；也总有人会选择逃避。       
——译文来自: xiaoqianh