【新视野大学英语】（第一册）深度忧虑(3/5)

英语自学网

概述：
妈妈，请别这样。。。
Hints:
Sandy Finch
Jane Finch
Steve
PS:38秒与1分8秒左右有破折号"Mom, please stop."

"Stop what, dear?"
"Stop bugging me."
"Sandy, are you wearing eyeliner?"
"Yes, Mom, I've been wearing eyeliner for months. Isn't it pretty? "
"Sandy Finch, you're too young to wear that much makeup."
"Mom, I'm fifteen. I'm old enough to wear makeup. Believe me, all the girls at school wear makeup. Some have tattoos and pierced ears, and noses and tongues, too. Mom, I don't have time to talk about this now — I'm late. I've got to go. See you later." Sandy kissed her mother quickly on the cheek, picked up her books, and bolted out of the house.
After Sandy had left for school, Jane Finch sat down in peace and quiet to drink her coffee. Soon her husband joined her.
"Would you like some coffee, Steve?" asked Jane.
"No, thanks, honey. My stomach feels upset — like it's full of knots."“妈妈，请别这样。”
“别怎么样？”
“别这样烦我。”
“桑迪，你怎么描起眼线来了？”
“我是描了，妈妈。我都描了几个月了。难道不漂亮？”
“桑迪•芬奇，你还小，不能化这么浓的妆。”
“妈妈，我都15岁了，到了可以化妆的年龄了。给您说实话吧，学校的女孩子都化妆，有些还文身，有的还戴耳环、鼻环、舌环呢。妈妈，我现在没时间给您说，我快迟到了，得走了。再见。” 桑迪匆匆吻了一下妈妈的脸颊，拿起书冲出了屋子。
桑迪离家上学后，简•芬奇平静地坐下来喝咖啡。没过一会儿，她丈夫走了进来。
“史蒂夫，喝点咖啡吧？”简问道。
“不，谢谢，亲爱的。我胃不舒服，心乱如麻。