【流行美语】241：一杯咖啡；带有内疚的快感（2/2）

英语自学网

20111109104056336_974_n28.jpg

Larry和李华正在一起吃午饭。李华今天要学两个常用语a Cuppa Joe（一杯咖啡）和Guilty Pleasure（带有内疚的快感）。

只需要听写文中出现的【男生说的】英文部分，中文对话部分（包括里面个别的英语词组）不需要听写！！
Hints:
Li Hua
Ah
流行美语更新频率：早晚8点各更新一次，两期是一篇完整的音频~~谢谢大家支持

sub_428.gif

I guess you could say that drinking coffee is one of my guilty pleasures.
"A guilty pleasure" is something you like to do, but isn't good for you. I'm not guilty of a crime when I drink coffee, but I do know there are better things I could be drinking.
That's right. What about you, Li Hua, do you have any guilty pleasures?
Ah yes, how could I forget? Eating ice cream is definitely a guilty pleasure for you.
Some people like to drink alcohol or to gamble. These are guilty pleasures you have to be really careful about.
Yes, my mother's guilty pleasure was taking a bubble bath on Sunday afternoons.
She felt like she should be taking care of me and my brother and sister, but instead her guilty pleasure was to enjoy the quiet relaxation of some time alone in the bathtub.LH: Larry, 你真的那么喜欢喝咖啡吗？
LL: I guess you could say that drinking coffee is one of my guilty pleasures.
LH: 喜欢喝咖啡也算犯罪吗？
LL: "A guilty pleasure" is something you like to do, but isn't good for you. I'm not guilty of a crime when I drink coffee, but I do know there are better things I could be drinking.
LH: 我知道了，A guilty pleasure的意思是一种内疚的快感，就是说你明知道喝咖啡可能不如喝茶和喝水对身体好，但你还是愿意喝咖啡。
LL: That's right. What about you, Li Hua, do you have any guilty pleasures?
LH: 我，当然有了，其中之一就是冰激凌。
LL: Ah yes, how could I forget? Eating ice cream is definitely a guilty pleasure for you.
LH: 我知道冰激凌是高糖和高脂肪的食品，我也担心吃多了会胖，可我就是管不住自己。这不能算是最糟糕的guilty pleasure吧。
LL: Some people like to drink alcohol or to gamble. These are guilty pleasures you have to be really careful about.
LH: 是呀，酗酒和赌博都会让人上瘾，带来各种各样的问题。这些guilty pleasure可不是闹着玩的。不过我想，大多数guilty pleasure都是无害的吧。
LL: Yes, my mother's guilty pleasure was taking a bubble bath on Sunday afternoons.
LH: 星期天下午洗泡沫浴，这也算guilty pleasure吗？
LL: She felt like she should be taking care of me and my brother and sister, but instead her guilty pleasure was to enjoy the quiet relaxation of some time alone in the bathtub.
LH: 她内疚是因为觉得应该照顾孩子，不应该自己躲起来享受啊。Larry, 咱们的午饭和你的Cuppa joe来了，快吃吧。