英语学习论坛

 找回密码
 立即注册
查看: 71|回复: 0

【流行美语】241:一杯咖啡;带有内疚的快感(1/2)

[复制链接]

36万

主题

36万

帖子

109万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
1094809
发表于 2016-8-2 11:25:50 | 显示全部楼层 |阅读模式

20111109104056336_974_n28.jpg

20111109104056336_974_n28.jpg

Larry和李华正在一起吃午饭。李华今天要学两个常用语a Cuppa Joe(一杯咖啡)和Guilty Pleasure(带有内疚的快感)。

只需要听写文中出现的【男生说的】英文部分,中文对话部分(包括里面个别的英语词组)不需要听写!!
Hints:
Li Hua
Joe
cuppa joe
流行美语更新频率:早晚8点各更新一次,两期是一篇完整的音频~~谢谢大家支持

sub_428.gif

sub_428.gif

I am so sleepy! What I need right now, Li Hua, is a cuppa joe.
No, I don't need your friend Joe. "I need a cuppa joe", cuppa joe is a way of saying "I need a cup of coffee."
You wouldn't be alone in that, Li Hua. Most Americans don't know why we call coffee "Joe", but we have for a long time, and we still say it today.
I stayed up too late watching a movie on television last night, and today I am so tired. Having a cuppa joe would really help me get through my work day.
So I am definitely ordering a cuppa joe with lunch. How about you, Li Hua? Would you like a cuppa joe?
If you don't want a cuppa joe, then what are you going to order to drink?
I've heard that a cup of tea doesn't have quite as much caffeine as a cuppa joe. Is that true?
Then why would anyone want to drink tea instead of a cuppa joe?
But I still can't live without my cuppa joe.LL: I am so sleepy! What I need right now, Li Hua, is a cuppa joe.
LH: A cuppa joe ? 我确实有个朋友叫Joe,他怎么能帮你提神呢?
LL: No, I don't need your friend Joe. "I need a cuppa joe", cuppa joe is a way of saying "I need a cup of coffee."
LH: 我知道了,"cuppa"是"cup of"的缩写,可我还是不明白"Joe"怎么会是咖啡呢?
LL: You wouldn't be alone in that, Li Hua. Most Americans don't know why we call coffee "Joe", but we have for a long time, and we still say it today.
LH: 对呀,只要说起来方便,大家都知道是什么意思就好了。Larry, 你干嘛急着要喝咖啡呀?
LL: I stayed up too late watching a movie on television last night, and today I am so tired. Having a cuppa joe would really help me get through my work day.
LH: 原来是你自己晚上看电视,不好好睡觉,怪不得会那么困,要靠"a cuppa joe"里的咖啡因来提神。
LL: So I am definitely ordering a cuppa joe with lunch. How about you, Li Hua? Would you like a cuppa joe?
LH: 我才不要"a cuppa joe", 我又不爱喝咖啡。
LL: If you don't want a cuppa joe, then what are you going to order to drink?
LH: 我要一杯茶好了。
LL: I've heard that a cup of tea doesn't have quite as much caffeine as a cuppa joe. Is that true?
LH: 是呀,茶里所含的咖啡因确实不如咖啡多。
LL: Then why would anyone want to drink tea instead of a cuppa joe?
LH: 据我所知,除了咖啡因含量低以外,茶对人体还有其它许多咖啡没有的好处,特别是绿茶。听说绿茶里的抗氧化物质还能防癌呢。
LL: But I still can't live without my cuppa joe.
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|新都网

GMT+8, 2025-9-27 22:48 , Processed in 0.060312 second(s), 9 queries , WinCache On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表