【流行美语】236：无聊；很好（2/2）

英语自学网

20111109104056336_974_n31.jpg

李华和Larry看了一场电影刚回到Larry的公寓。李华今天会学会两个常用语dullsville（枯燥乏味，令人厌倦）和coolsville（很好，很有意思）。

只需要听写文中出现的【男生说的】英文部分，中文对话部分（包括里面个别的英语词组）不需要听写！！
Hints:
Li Hua
Amy
流行美语更新频率：早晚8点各更新一次，两期是一篇完整的音频~~谢谢大家支持

sub_431.gif

I've got it, Li Hua! We'll go to an amusement park next weekend. There is one not too far away that is totally coolsville!
That's right. And this amusement park really is coolsville. We won't be bored there.
The park has three huge roller coasters. One of them goes upside down! Now that ride is coolsville.
You don't like roller coasters? Well, what do you think is coolsville, Li Hua?
Really? Why do you think the natural history museum is coolsville? I guess I think it's more like dullsville.
Well, now that you mention it, my little seven-year-old cousin Amy thinks dinosaurs are coolsville, too.
That would be coolsville! What a great idea.
Except for one thing.
Wouldn't it be more coolsville if we could do something together?
Coolsville.LL: I've got it, Li Hua! We'll go to an amusement park next weekend. There is one not too far away that is totally coolsville!
LH: 我们下个周末去游乐园？好啊。那这次你就不用解释了，我知道Coolsville的意思就是说那个地方一切都很棒，很有意思。对不对？
LL: That's right. And this amusement park really is coolsville. We won't be bored there.
LH: 那这个游乐园里有什么特别好玩的呢？
LL: The park has three huge roller coasters. One of them goes upside down! Now that ride is coolsville.
LH: 游乐园里有三个过山车， 还有一个是头朝下的。可我不喜欢坐过山车，the ride doesn't sound so coolsville to me.
LL: You don't like roller coasters? Well, what do you think is coolsville, Li Hua?
LH: 我觉得自然博物馆很有意思。
LL: Really? Why do you think the natural history museum is coolsville? I guess I think it's more like dullsville.
LH: 自然博物馆怎么会令人厌倦呢？你看过那里的恐龙化石吗？多有意思啊。
LL: Well, now that you mention it, my little seven-year-old cousin Amy thinks dinosaurs are coolsville, too.
LH: 你七岁的表妹Amy也喜欢恐龙化石？那下个周末，你去游乐园，我带Amy去自然博物馆，怎么样？
LL: That would be coolsville! What a great idea.
LH: 你去享受过山车，我们去观赏恐龙化石。两全齐美，Everything will be coolsville.
LL: Except for one thing.
LH: 除了一件事以外？什么事？
LL: Wouldn't it be more coolsville if we could do something together?
LH: 你说的对，两个人一起才有意思。那我跟你去游乐园，以后我们再去自然博物馆。
LL: Coolsville.