【雅思听力】旅行预订(1/3)

英语自学网

2012060243036637_388_o32.jpg

20110107112335365_877_n32.gif

每天18：00准时更新
全文听写，英式拼法

2011080413118265_506_o32.gif

HINTS
Globe Travel
Caroline Jay
John
Hilton Hotel
Milan
Globe Travel. Good afternoon.
Good afternoon. Caroline Jay, please.
Speaking.
Hello, Caroline. This is John speaking.
Hello, John. Good to hear from you. How are things?
Fine, thanks. And how are you?
Oh, fine.
Good. Now I'm planning to go to Milan next week, and I would like to make some reservations.
Well, John. I'll be glad to help you. What dates are travelling on?
Er, starting Tuesday, June 16th. About midday, late morning or early afternoon.
Let me just check. Hang on for a moment, please. You still there, John? I can get you on an early afternoon flight from Heathrow to Milan. That's BA 512. The departure time is 2:30 pm. How does that sound?
That's just fine.
OK. Now, where are you planning to stay?
Hilton Hotel, Milan. Would you make reservations for Tuesday June 16th, and Wednesday, and Thursday. Three nights, single with bath, please.
Hilton Hotel. June 16th to 18th. Three nights, single with bath. Yes, I've noted that.
Can I pick up the ticket this evening?
Of course. And I hope there'll be time for us to have a drink together.
That'd be great. See you later, Caroline. Thanks.环球旅行社。早上好。
早上好。请接凯若林。
请讲。
你好，凯若林。我是John。
你好，John。听到你真好。最近怎么样？
很好，谢谢。你呢？
恩，我也很好。
好。我计划下周去米兰，然后想做一些预订。
John，我很高兴能帮助你。你旅行的时间什么时候？
从六月十六号，周二。大约上午晚些或下午早些时候。
让我来查一查。请稍等一会儿。John，你还在吗？我可以帮你顶到下午早些时候从Heathrow到米兰的航班。是BA 512。起飞时间是下午二点半。怎么样？
很好。
好的。现在，你计划住在哪？
米兰的Hilton酒店。你可以帮我预订六月十六号周二，周三，周四吗。三晚上，有浴室的单间。
Hilton酒店。六月十六号到十八号。三万是哪个，有浴室的单间。好的，我记住了。
今天晚上我可以取票吗？
当然可以。我希望有时间咱俩可以喝些东西。
好极了。再见，凯若林。谢谢。
       
——译文来自: xilicui