【流行美语】232：忘了；马上（2/2）

英语自学网

20111109104056336_974_n32.jpg

Larry说好开车来接李华去艺术馆，可是李华等了他好久也不见他来。李华今天会学到两个常用语spaced（忘了）和in a jiffy（立刻，马上）。

只需要听写文中出现的【男生说的】英文部分，中文对话部分（包括里面个别的英语词组）不需要听写！！
Hints:
Li Hua
Oh
今天开始流行美语开始改版~~~早晚8点各更新一次，两期是一篇完整的音频~~谢谢大家支持

sub_432.gif

See, I told you I'd be over in a jiffy!
Exactly, Li Hua. "In a jiffy" means a very short amount of time.
I tried very hard to get over here in a jiffy, because I felt so bad about spacing our trip to the museum today.
Oh, it won't take long to get there, Li Hua. The museum isn't far. I promise we will be there in a jiffy. Are you ready to go?
While are you getting your coat and purse, I'll check the directions to the museum on the Internet.
The web page isn't coming up. Usually web pages just come up in a jiffy.
Li Hua, I didn't have lunch because I rushed to get over here. Do you mind if I fix myself a sandwich real quick? I can make one in a jiffy.
I will, and I promise I will also eat it in a jiffy, too.LL: See, I told you I'd be over in a jiffy!
LH: In a jiffy? 你是说很快就到了，是吗？
LL: Exactly, Li Hua. "In a jiffy" means a very short amount of time.
LH: 对了，你平时要花一刻钟才能到我这里，今天怎么十分钟不到就到了呢？ You did make it here in a jiffy.
LL: I tried very hard to get over here in a jiffy, because I felt so bad about spacing our trip to the museum today.
LH: 别再想忘了去参观的事了。我们得马上出发，不然就没有时间看画展了。We better get there in a jiffy.
LL: Oh, it won't take long to get there, Li Hua. The museum isn't far. I promise we will be there in a jiffy. Are you ready to go?
LH: 我去拿一下大衣和钱包，马上就准备好。
LL: While are you getting your coat and purse, I'll check the directions to the museum on the Internet.
LH: Okay, 我去拿大衣。你在网上查查去博物馆的路线。
LL: The web page isn't coming up. Usually web pages just come up in a jiffy.
LH: 是啊，平时网页一点就开，今天真奇怪。Larry，我们没有时间了，还是赶快上车吧。
LL: Li Hua, I didn't have lunch because I rushed to get over here. Do you mind if I fix myself a sandwich real quick? I can make one in a jiffy.
LH: Oh, Larry，实在抱歉，我不知道你还没有吃午饭。你赶快去作sandwich吧，我在这里等你。不过要快噢。Please do it in a jiffy!
LL: I will, and I promise I will also eat it in a jiffy, too.