2012091684846190_787_o32.jpg
看美剧吗?有木有发现里面有好多口语化的词?注意到它们了还不赶紧学。
TIPS
本篇只听写嘉宾的话,主持人的话不需要听写。
主持人的话:①“Now, one thing, getting back to, briefly, we were talking about the terms, idiomatic terms used as substitutes for more formal terms. What sort of advice do you give your students in terms of knowing when to use the more casual term or when to use the more formal term?"
PS:无视"You know".
HINTS
Oprah
Bill Clinton"Well, I think what surprised me in particular was dude and chick being so popular, because I think that's changed in the last ten years. I think those are used more now than they were in, say, the nineties."
"Well, certainly in writing, you're going to use the more formal terms. But idioms, a lot of my students are surprised that they are so common, because they'll say, well, this is just something that you say to your friends when you're in an informal situation. And I'll say, well, listen to a politician's speech or listen to people on an interview show like, say, 'Oprah' and you'll find that people use these words even in more formal contexts, they'll use idioms.
"And so I think in most contexts you can use those. I mean, maybe not slang words. Certainly you wouldn't want to use 'dude' in a formal speech. But expressions like 'kick out' or 'screw up,' you do hear those. Even somebody like Bill Clinton will use those in a speech." |