【流行美语】228：很棒；加速改变（1/2）

英语自学网

20111109104056336_974_n32.jpg

Larry和李华今天去看赛车。李华会学到两个常用语sick（很棒、很酷）和souped up（为了加快速度而改装某样东西）。

只需要听写文中出现的【男生说的】英文部分，中文对话部分（包括里面个别的英语词组）不需要听写！！
Hints:
Dad's
今天开始流行美语开始改版~~~早晚8点各更新一次，两期是一篇完整的音频~~谢谢大家支持

sub_432.gif

That car over there is totally sick. Look at that paint and the tires. That is so cool. I'd love to have a car like that.
"Cool" means I like that car, "sick" means I like the car too. If I say something is sick, that means it's really good, I like it, it's special.
You shouldn't use sick in that way. I'd never say my friend is sick or that pretty girl over there is sick.
That's right. That car over there is sick, those sunglasses you are wearing are sick, that new hat I bought you is sick too.
Totally sick, very nice. Where did you get them?
The company that developed that shopping center is owned by a friend of my Dad's, his company is opening new shopping centers every other week.
That's for sure. Their revenue is pretty sick. With company growth like that, I bet my Dad's friend's net worth is pretty sick too.LH: Larry，你看，每辆赛车都不一样，各有独特之处，真有意思。
LL: That car over there is totally sick. Look at the paint and the tires. That is so cool. I'd love to have a car like that.
LH: That car over there is totally sick？ 你说那辆车有病，可你又说它很酷。有病是坏事，很酷是好事。你究竟在说什么呀？
LL: "Cool" means I like that car, "sick" means I like the car too. If I say something is sick, that means it's really good, I like it, it's special.
LH: 原来sick 和cool是一样的意思，都是指很好，很特别。这里的sick跟生病毫无关。那我可以说，you are neat Larry, you're special, you are so sick.
LL: You shouldn't use sick in that way. I'd never say my friend is sick or that pretty girl over there is sick.
LH: 你的意思是sick只用来形容一样东西？
LL: That's right. That car over there is sick, those sunglasses you are wearing are sick, that new hat I bought you is sick too.
LH: 我的太阳镜的确很酷，可是你给我买的帽子就很难说了。 Larry你看我的新鞋好看吗？
LL: Totally sick，very nice. Where did you get them?
LH: 特别酷吧。这双鞋是我在学校附近新开的大商场里买的。那商场的建筑很特别 - The structure of that shopping center is very unique, totally sick!
LL: The company that developed that shopping center is owned by a friend of my Dad's, his company is opening new shopping centers every other week.
LH: 那购物中心是你父亲的朋友建的呀？ 而且每两个星期就开一个新的购物中心！他肯定很有钱了。
LL: That's for sure. Their revenue is pretty sick. With company growth like that, I bet my Dad's friend's net worth is pretty sick too.
LH：那是肯定的。收入那么多，家产当然是惊人的。我们中国人就说：家产万贯。